visionfromacrash

I am your angel,
crying over your tragedies
with your own tears; I cannot form my own.
I let you bend me,
breaking my wings and melodies
which I sang to help you sleep.
Pull me down if it pleases you.

Je suis l'ange que
vous laissez seul.
Utilise-moi si tu veux.
Je ne suis pas une ange religeuse.
Je suis n sale cause de tes larmes,
ni humaine, ni de dieu.
Je suis l'ange du temps moderne.

I am your angel,
(Si je meurs, ce n'est pas un problme.)
Burnt in the salt of your tears.
(Ce n'est pas ton problme,)
But in the end you are
(Si je me coupe mes ailes.)
Only human.
(Vous tes seulment imparfait.)
Je te pardonne.


Translations:

I am the angel that
you leave alone
Use me if you wish
I am not a religious angel
I was born dirty because of your tears
neither human nor of god
I am the angel of modern times

(English part)
If I die, its not a problem
(English)
Its not your problem
(English)
If I cut my wings
(English)
You are only imperfect.
I forgive you