Here is the homework that @rambo and @missy assigned:
It was an ordinary Saturday, like any other, he went to the club and we had a few drinks.
I was only 13 or 14 years, can not remember. My sister asked me to accompany her as her boyfriend came to the club. While we waited we began to have a few drinks.
When my sister's boyfriend arrived at the club it was late, but even so we were talking with some friends until my brother came and asked us to return us to the house that night was.
We went to the house and waited for everyone to believe that we were asleep.
We check that all were asleep and my sister told me "we have to continue the party, please join me." I certainly did not refuse, we escaped from the house silently.
We stumbled on the street with my brother and we had no more to take with us.
We left the village (I lived in a small town) and went to the city with my sister's boyfriend and some friends. We bought a few bottles and started the party.
Morning came and I was very worried that my parents would realize that we were in the house, if that happened punish us both for life.
As if that was not enough we were already somewhat drunk so I asked my sister to accompany me to the bathroom and that was all I remember.
I woke up in my bed, I noticed that I had been bathed and had clean clothes.
I woke up dehydrated, hungover, smelled of alcohol and puffy eyes, as you can realize this was my first binge. Worst of all is that my mom saw everything.
She just asked my sister and me which of the two was drunk.
And how at that time I was a good girl my mother blamed my sister and punished. I said nothing ... until today no one knows the truth of what happened that day!
//
Era un sábado común y corriente, como cualquier otro, salimos a la discoteca y tomamos unos cuantos tragos.
Yo sólo tenía 13 o 14 años, no recuerdo bien. Mi hermana me pidió que la acompañara en lo que llegaba su novio a la discoteca. Mientras esperábamos empezamos a tomar unos tragos. Cuando el novio de mi hermana llegó a la discoteca ya era tarde, pero aún asi nos quedamos platicando con varios amigos hasta que mi hermano mayor llegó y nos pidió que nos regresáramos a la casa por que era muy noche.
Nos fuimos a la casa y esperamos a que todos creyeran que estabamos dormidas.
Checamos que todos estaban dormidos y mi hermana me dijo "tenemos que continuar la fiesta, por favor acompañame". Yo desde luego que no me negué, nos escapamos de la casa silenciosamente.
Nos topamos en la calle con mi hermano y no nos quedó mas que llevarlo con nosotras.
Salimos del pueblo (yo vivía en un pueblo pequeño) y nos fuimos a la cuidad con el novio de mi hermana y unos amigos. Compramos unas botellas y empezamos la fiesta. Llegó la mañana y estaba muy preocupada de que mis papás se dieran cuenta que no estábamos en la casa, si eso pasaba nos castigarían a las dos de por vida.
Como si eso fuera poco todos ya estábamos algo borrachos así que le pedi a mi hermana que me acompañara al baño y eso fué lo único que recuerdo.
Desperté en mi cama, noté que me habían bañado y tenía ropa limpia puesta.
Me desperté deshidrata, con resaca, olía a alcohol y con los ojos hinchados, como podrán darse cuenta esta fué mi primera borrachera.
Lo peor de todo es que mi mamá se dio cuenta de todo.
Ella sólo nos preguntó a mi hermana y a mi quién de las dos estaba ebria.
Y cómo en aquel tiempo yo era una ñina buena mi mamá culpó a mi hermana y la castigaron. Yo... no dije nada y hasta el día de hoy nadie sabe la verdad de lo que pasó ese día!!!