[english below]
Olá comunidade SG!
Hoje vim anunciar oficialmente o encerramento das minhas atividades como fotógrafa no Suicide Girls.
Quando conheci esse site em meados de 2008 nunca imaginei que teria qualquer tipo de contato com a produção destes sets, muito menos que seria Fotógrafa Recomendada algum dia. Durante minha adolescência, o SG era algo muito inalcançável.
Eis que em 2015 participei de um Shooting Day em São Paulo e me encantei com a possibilidade de unir minha paixão na fotografia com as mulheres incríveis que eu via nesse site e assim continuei até 2020.
Ao longo destes 5 anos tive a oportunidade de conhecer e fotografar pessoas tão legais no Brasil e fora por conta do SG. Também pude desenvolver ainda mais meu olhar e aprimorar minha arte. Sou muito agradecida por tudo que essa comunidade me proporcionou.
Mas algo que nunca deixei de lado foram meus projetos paralelos e objetivos pessoais com a fotografia. Nos últimos anos a rotina profissional mudou bastante por aqui. Tem sido um período de muita dedicação à esses projetos, e com eles, chego cada vez mais perto do que sempre idealizei na profissão.
Hoje sinto a necessidade de gerenciar melhor o que temos de mais valioso na vida: o tempo! E por aqui sinto que já cumpri meu papel.
Espero que quem acompanhava meu trabalho siga acompanhando também fora do site.
O SG vai ter sempre um lugarzinho especial o meu coração.
-
Hi SG community!
Today I'm officially announcing the end of my activities as a photographer here.
When I first got to know this company back in 2008, I never thought that I could be part of it, nether end up as a Recommended Photographer. When I was a teenager, SG was something very unreachable.
In 2015 I participated of my first Shooting Day in São Paulo and I got very excited to combine my passion for photography with the incredible women I used to see in this page, so I continued until 2020.
Over these 5 years I had the opportunity to meet and photograph such cool people, both in Brazil and abroad. I also could grow professionally and improve my art. I will be forever grateful for the impact of this community in my life.
But something I never put aside was my parallel projects and personal goals in photography. Luckily all the effort has been paying off as I get closer to what I have always dreamed in my profession.
Nowadays, I feel that I need to manage better the most valuable thing in life: the time! And I feel that I have fulfilled my role here.
Hopefully you will keep following my work outside of the site.
SG will always have a special place in my heart.
