(Sorry, for English readers, I didn't have the courage to translate my lines. If you are interested, use Google Trad!!)
Aujourd'hui, j'ai terminé ma lecture des livres de Tolkien, en français, que je possède.
5834 pages que j'ai lu avec un réel plaisir. J'ai mis près de 3 ans à les lire, mais cela est dû à mes autres lectures en parallèle, ainsi que l'achat de ma console PS3 il y a bientôt 3 ans. Quand j'ai commencé à jouer en ligne, et rejoins un crew sur GTAO (crew ECHO), cela n'a pas aidé et ralenti grandement mon rythme de lecture.
Bref, j'y suis tout de même arrivé. Bien sûr Le Seigneur des Anneaux est un beau livre, mais mon préféré restera le Silmarillion. D'une part, pour son récit mythique de la création de la Terre du Milieu, qui m'a fait énormément pensé aux récits mythiques rapportés par les explorateurs et anthropologues, suite à leurs voyages hors d'Europe. D'autre part, les emprunts aux mythologies scandinaves, saxones, mais aussi aux emprunts à Shakespeare et à la tragédie grecque a permis l'élaboration d'un texte vraiment fort. L'histoire des enfants de Hurin reste à ce titre un de mes passages préférés.
