hanarerarezuni ita yo zutto
minareteru keshiki ga atta kara
Forever unable to leave this place
Only because here there's a scenery that i'm familiar with
itsuka mata kono basho he kute mo
onaji sora o onaji you ni mite
kanashii to ieru no kato
boku ha kangae sugita no kamo shirenai
sukoshi no nemuri ni tsuite mata ashita isogou
If one day i were to return here again
Using the same eyes to gaze at the same sky
Will i still feel that it is just as beautiful ?
Maybe i am thinking too much
i should go sleep and talk about it tomorrow
kowagatte fumi dasezuni iru ippo ga
kasanatte isukara ka nagaku nagai
michi ni natte te okure ni nattarishite
sono uchi ni nani to naku ima no basho mo
warukunai kamo nante omoidashite
nani to ka jibun ni riyuu tsuketarishita
The step that is unable to be taken because of cowardice
As time goes by
Unconsciouly it becomes a long road
It feels like everything is too late
Slowly , i realise that the place i am in now is not too
bad either
i found myself a few good excuses
HONTO hanetatta no ichido mo rikai shinai mama de
subete ga wakatta FURI o shite itanda ne
To tell the truth , i have never understood
but i acted like i knew everything
hanarerarezuni ita yo zutto
minareteru keshiki ga atta kara
Forever unable to leave this place
Only because here there's a scenery that i'm familiar with
nani daka subete ga chippoke de
chiisana katamari ni mieta no ha
aoida sora ga amari ni hatenaku
hiro sugita kara datta no kamo shirenai
kimo no tonari ni itakara kamo shirenai
All the feelings are so small it's not worth mentioning
It seems like it is just a slight brush
or maybe it is because the sky that you see when you raise
your head is too wide and endless
or maybe it is because i wish to stay by your side
atama de ha wakatteru tsumori demo ne
sure chigau doko ka no dare ka no koto
furikaette nagamete ha urayandari
even though it cannot be anymore clear in my head
but those strangers who brush by your shoulders
are still making me to look back with envy
nai mono ne dari o itsu made tsudzukete ikun darou
sou omoeta no ha kimi ni deatta kara desho
Longing for something that you don't have
how long do you want to continue wishing for it ?
When i begin to understand that feeling like this
started from the time i met you .
subete ha kitto kono te ni aru
koko ni yume ha oiteikenai
subete ha kitto kono te ni aru
kimerareta mirai mo iranai
Everything is in these pair of hands
Dreams cannot just be thrown here
Everything is in these pair of hands
Denying the pre-arranged future
subete ha kitto kono te ni aru
ugokanakya ugokasenai kedo
subete ha kitto kono te ni aru
hajimenakya hajimaranai kara
Everything is in these pair of hands
If there is not action , how can there be movement ?
Everything is in these pair of hands
If you dont take the first step , how can there be a
beginning ?
minareteru keshiki ga atta kara
Forever unable to leave this place
Only because here there's a scenery that i'm familiar with
itsuka mata kono basho he kute mo
onaji sora o onaji you ni mite
kanashii to ieru no kato
boku ha kangae sugita no kamo shirenai
sukoshi no nemuri ni tsuite mata ashita isogou
If one day i were to return here again
Using the same eyes to gaze at the same sky
Will i still feel that it is just as beautiful ?
Maybe i am thinking too much
i should go sleep and talk about it tomorrow
kowagatte fumi dasezuni iru ippo ga
kasanatte isukara ka nagaku nagai
michi ni natte te okure ni nattarishite
sono uchi ni nani to naku ima no basho mo
warukunai kamo nante omoidashite
nani to ka jibun ni riyuu tsuketarishita
The step that is unable to be taken because of cowardice
As time goes by
Unconsciouly it becomes a long road
It feels like everything is too late
Slowly , i realise that the place i am in now is not too
bad either
i found myself a few good excuses
HONTO hanetatta no ichido mo rikai shinai mama de
subete ga wakatta FURI o shite itanda ne
To tell the truth , i have never understood
but i acted like i knew everything
hanarerarezuni ita yo zutto
minareteru keshiki ga atta kara
Forever unable to leave this place
Only because here there's a scenery that i'm familiar with
nani daka subete ga chippoke de
chiisana katamari ni mieta no ha
aoida sora ga amari ni hatenaku
hiro sugita kara datta no kamo shirenai
kimo no tonari ni itakara kamo shirenai
All the feelings are so small it's not worth mentioning
It seems like it is just a slight brush
or maybe it is because the sky that you see when you raise
your head is too wide and endless
or maybe it is because i wish to stay by your side
atama de ha wakatteru tsumori demo ne
sure chigau doko ka no dare ka no koto
furikaette nagamete ha urayandari
even though it cannot be anymore clear in my head
but those strangers who brush by your shoulders
are still making me to look back with envy
nai mono ne dari o itsu made tsudzukete ikun darou
sou omoeta no ha kimi ni deatta kara desho
Longing for something that you don't have
how long do you want to continue wishing for it ?
When i begin to understand that feeling like this
started from the time i met you .
subete ha kitto kono te ni aru
koko ni yume ha oiteikenai
subete ha kitto kono te ni aru
kimerareta mirai mo iranai
Everything is in these pair of hands
Dreams cannot just be thrown here
Everything is in these pair of hands
Denying the pre-arranged future
subete ha kitto kono te ni aru
ugokanakya ugokasenai kedo
subete ha kitto kono te ni aru
hajimenakya hajimaranai kara
Everything is in these pair of hands
If there is not action , how can there be movement ?
Everything is in these pair of hands
If you dont take the first step , how can there be a
beginning ?