Login
Forgot Password?

OR

Login with Google Login with Twitter Login with Facebook
  • Join
  • Profiles
  • Groups
  • SuicideGirls
  • Photos
  • Videos
  • Shop
Vital Stats

verystrange

Belgium

Member Since 2003

Followers 2 Following 1

  • Everything
  • Photos
  • Video
  • Blogs
  • Groups
  • From Others

Sunday Jul 06, 2003

Jul 6, 2003
0
  • Facebook
  • Tweet
  • Email
well I have graduated and I am now back in brussels and am starting to wonder what the hell I could do with my life. For the first time in my life I don't have somewhere I have to be after the summer holidays. In a way they are no longer holidays as such but just a segment of time in which I have no plans as yet. If I want to stay near sanity I will have to find something to occupy myself with. Sadly suicidegirls will not be enough on its own! eeek

i've been home for a day and already I am feeling cabin fever. its terrible. I'll just have to get used to it I suppose.
tororo:
Hello!
I'm not sure that Le Comte de Monte-Cristo is the best choice for a very first reading in french. Not that the story is not enjoyable: but it's a really long book, the writing has lots of repetitions (having been first published as a feuilleton paid, like, two centimes a line) and full of outmoded mannerisms that would need explanations....
What sort of french book could I recomment to a person with the tastes you mentioned in your "favorite books" line?...I'm afraid there's not a such thing as a french Terry Pratchett! What other book could I tell you of? While giving an eye to the shelves near my computer I'm doing an alarming finding: there are lots and lots of books translated from various foreign languages, a dozen english-written books... and very few french books, especially contemporary french books! Shame on me! A notable exception: in a corner are some books by Amelie Nothomb, I enjoyed a lot... perhaps should I mention "Stupeur et Tremblements", the one I've read most recently.
Kipling said 100 years ago "if you want to teach french to an English boy, give him a french edition of a book by Jules Verne and he will manage to understand it!" (i'm quoting de mmoire and maybe faultily...).... maybe 100 years after the advice is yet valid! For the same reason as above, I would not recommend one of the most massive novels (20 000 leagues under the sea, etc..) but some Verne books are kind of short and humorous, with a touch of nonsense: such as La Chasse au Mtore or Le Docteur Ox. Not the most frequently reprinted ones; however, as you stay in Bruxelles it should be possible, if not easy, to find them in paperback editions.
Writing about this reminds me of something I read some days ago in a newspaper: on France's most recent top 10 bestselling list is the newest Harry Potter! I mean the Order of the Phoenix, that's not already translated in french! It validates, posthumously, Kipling's advice: today's french kids can't wait for3 months before reading a new Harry Potter book, they prefer spend their summer learning english!
smile smile smile


I don't know if my advice is worth reading... at least I didn't procrastinate answering to you!
wink wink wink
Jul 7, 2003

More Blogs

  • 05.22.03
    2

    Friday May 23, 2003

    My head is about to explode from all the things i have been reading, …
  • 05.22.03
    3

    Thursday May 22, 2003

    My head is about to explode. I have spent the day reading about Fouca…
  • 05.20.03
    6

    Wednesday May 21, 2003

    Well instead of working I have been beefing up my comments, though th…
  • 05.19.03
    0

    Tuesday May 20, 2003

    Wow been a long time since I wrote anything here. What can I say I…
  • 02.26.03
    1

    Thursday Feb 27, 2003

    well its now just about three over here whereas most of you in the US…
  • 02.25.03
    1

    Wednesday Feb 26, 2003

    Scary! my very first entry, hurrraaa! Sitting in my room at an UK Un…

We at SuicideGirls have been celebrating alternative pin-up girls for:

23
years
10
months
3
days
  • 5,509,826 fans
  • 41,393 fans
  • 10,327,617 followers
  • 4,597 SuicideGirls
  • 1,117,906 followers
  • 14,935,780 photos
  • 321,315 followers
  • 61,431,995 comments
  • Join
  • Profiles
  • Groups
  • Photos
  • Videos
  • Shop
  • Help
  • About
  • Press
  • LIVE

Legal/Tos | DMCA | Privacy Policy | 18 U.S.C. 2257 Record-Keeping Requirements Compliance Statement | Contact Us | Vendo Payment Support
©SuicideGirls 2001-2025

Press enter to search
Fast Hi-res

Click here to join & see it all...

Crop your photo