vastad

J'tais triste ce matin dans ma chambre,
Et le Vent m'a demand "Pourqoui?",
Et le Soleil, par la fentre, m'a dit:
"La vie est plus jolie tu penses.".

J'tais seul parmi beaucoup d'amis,
et ils m'ont di:
"Viens avec nous au bar.".

J'tais fch lundi soir et je m'ai parl personne,
Et la Lune m'a demand "Pourqoui?",
Et la Nuit m'a nacont l'histoire
que la vie est plus jolie que l'on ne crot.


I was sad this morning in my room,
and the Wind asked me "Why?",
and the Sun, by the window, told me,
"Life is more joyous than you think.".

I was alone among many friends,
and they told me:
"Come with us to the bar.".

Monday evening I was angry,
and I talked to nobody,
and the Moon asked me "Why?",
and the Night told me the story
that life is more beautiful than you can imagine.

- Transcripted and translated from the opening minutes of stoppages est plus by iso68 out on the Hausmusik label from Germany.