Hola a todos!
Como no quiero molestar a ElenaLedesma para que me corrija las traducciones a ingls,o me traduzca todo entero;he decidido escribir los blogs que ella no pueda en castellano y los dems en los dos idiomas
sta semana fue la boda de mi hermana,os adjunto foto y as podis ver como ha cambiado mi pelo,ahora un poco menos anaranjado xD no es que me encante sta foto,pero como era yo la que iba haciendo las fotos de mi apenas se hizo ninguna...
Ahora mismo estoy preparando camilla y dems para maana que tiene que venir una paciente,y sino no tendr tiempo para prepararme para el martes ir a Andorra;tengo bastantes ganas de ir para escapar un poco de la rutina y desfogar-me,ya sabis!
Hello everyone!
As I dont want to have ElenaLedesma checking my translations to english all the time, or directly translating them all; I have decided to write only in spanish if she can not help me at the time, but Ill still post in both english and spanish whenever I can.
This week I went to my sisters wedding, Im attaching a picture so you see how my hair has changed, now its less orange xD I dont especially like this pic, but as I was the main photographer I have little to choose from...
Right now Im preparing all my medical stuff for a patients visit tomorrow, I wont have time to do it beforehand because I also have to prepare trip to Andorra on Tuesday. Im really looking forward to it, I need to escape routine and let off steam, you know what I mean
(Por halfmat,muchsimas gracias! )
Como no quiero molestar a ElenaLedesma para que me corrija las traducciones a ingls,o me traduzca todo entero;he decidido escribir los blogs que ella no pueda en castellano y los dems en los dos idiomas
sta semana fue la boda de mi hermana,os adjunto foto y as podis ver como ha cambiado mi pelo,ahora un poco menos anaranjado xD no es que me encante sta foto,pero como era yo la que iba haciendo las fotos de mi apenas se hizo ninguna...
Ahora mismo estoy preparando camilla y dems para maana que tiene que venir una paciente,y sino no tendr tiempo para prepararme para el martes ir a Andorra;tengo bastantes ganas de ir para escapar un poco de la rutina y desfogar-me,ya sabis!
Hello everyone!
As I dont want to have ElenaLedesma checking my translations to english all the time, or directly translating them all; I have decided to write only in spanish if she can not help me at the time, but Ill still post in both english and spanish whenever I can.
This week I went to my sisters wedding, Im attaching a picture so you see how my hair has changed, now its less orange xD I dont especially like this pic, but as I was the main photographer I have little to choose from...
Right now Im preparing all my medical stuff for a patients visit tomorrow, I wont have time to do it beforehand because I also have to prepare trip to Andorra on Tuesday. Im really looking forward to it, I need to escape routine and let off steam, you know what I mean
(Por halfmat,muchsimas gracias!
)VIEW 3 of 3 COMMENTS
jbathory:
Lastima que no te hiciesen mas fotos! A disfrutar de tu viajecito y a desfogar de lo lindo
halfmat:
El pelo est quedando guay no? 
Psalo bien en el viaje!!
Psalo bien en el viaje!!