5 de Mayo/Batalla de Puebla.

2
Today is May 5 and is an important date in Mexico. For many people it just means not going to work or celebrate "something". In reality it is a date we commemorate that a poor and little in number Mexican army defeated one of the mightiest and professionals armies in the world: The French Army (the invaders).
How could an army like the Mexican defeated the French? the answer is very simple but involves many things, they had the right motivation. While the French were promised extra rations of wine after the battle, the Mexicans fought for their nation, their home, their family.
Here some of what is on May 5:
After the excesses of dictatorship santannista and battles of the War of Reform, Mexico was bankrupt unable to pay its debts to creditor countries.
In 1862 the navies of Spain, Britain and France landed in Veracruz willing to collect their loans. After negotiating with the representative of Mexico Spain and England they withdrew. Napoleon III, Emperor of the Second French Empire wanted to establish monarchy favorable to France, and also wanted to dispose of the Mexican Constitutional Government.
French forces under General Lorencez is made up of (7,000) seven thousand soldiers who came to the city of Mexico. President Juárez gave the order to General Ignacio Zaragoza to block the advance of the French armed forces in the forts of Loreto and Guadalupe near the city of Puebla. Zaragoza had only (2,000) two thousand men.
On May 5th, 1862, cannons and rifles shot echoed and over (1,000) thousand French soldiers were killed. The Mexicans had won the battle but not the war. However, this date is symbolic of the Mexicans' courage against a formidable army. They defeated at the Battle of Puebla, took refuge in Orizaba while waiting for reinforcements to continue the offensive. Meanwhile, Louis Bonaparte, the ambitious nephew of Napoleon I, allied with groups of Mexican conservatives to impose a European king in the country.
By June 1864, Maximilian of Hapsburg and his wife Charlotte (Austrian) arrived in Mexico City to take possession of the newly formed Mexican Empire and were crowned Emperor and Empress of Mexico.
Republicans, led by Benito Juárez, did not accept foreign intervention. They took refuge in the north of the country and asked them to help Californians and other Mexican-American companies with funding and volunteers to the fight.
United States at the end of its civil war, pressed France to withdraw. The withdrawal of French forces in 1867 was forced. Maximilian, helpless, had to resort to his former conservative allies, Miramon and Mejia general, but it was too late.
Defeated in Queretaro, they were shot in the Cerro de las Campanas. (Taken from http://www.5demayopuebla.mx/historia.php).
NOW IN SPANISH!!!

Hoy es 5 de Mayo y es una fecha importante en México. Para muchas personas solamente significa no trabajar o festejar "algo". En realidad es una fecha en la que conmemoramos que un ejército mexicano pobre, poco numeroso y no profesional venció a uno de los ejércitos más poderosos y profesionales del mundo: El ejército (invasor) francés.

¿Cómo pudo un ejército como el mexicano derrotar a los franceses? la respuesta es muy simple pero implica muchas cosas, tenían la motivación correcta. Mientras a los franceses se les prometieron raciones extra de vino después de la batalla, los mexicanos peleaban por su nación, por su casa, por su familia.

Aquí un poco de lo que es el 5 de mayo:

Después de los excesos de la dictadura santannista y las batallas de la guerra de Reforma, México se encontraba en bancarrota sin poder saldar sus deudas con los países acreedores.

En 1862 las armadas de España, Inglaterra y Francia desembarcaron en Veracruz dispuestas a cobrar sus préstamos. Después de negociar con el representante de México España e Inglaterra se retiraron.

Napoleón III, Emperador del Segundo Imperio Francés quería establecer una monarquía favorable para Francia, y asimismo, quería disolver el Gobierno Constitucional Mexicano.

Las fuerzas francesas al mando del general Lorencez se componían de (7.000) siete mil soldados que salieron hacia la ciudad de México.

El Presidente Juárez le dio la orden al General Ignacio Zaragoza de detener el avance de las fuerzas armadas francesas en los fuertes de Loreto y Guadalupe cerca de la ciudad de Puebla. Zaragoza contaba con sólo (2,000) dos mil hombres.

El 5 de mayo de 1862, los cañones resonaron y los rifles dispararon y más de (1,000) mil soldados franceses cayeron muertos. Los mexicanos habían ganado la batalla, pero no la guerra. Sin embargo, esta fecha es la que simboliza el valor mexicano ante una armada tan formidable.

Derrotadas en la batalla de Puebla, se refugiaron en Orizaba mientras esperaban refuerzos para proseguir la ofensiva. Mientras tanto, Luis Bonaparte, el ambicioso sobrino de Napoleón I, se alió con grupos de conservadores mexicanos para imponer un rey europeo en el país.

Para junio de 1864, Maximiliano de Habsburgo y su esposa Carlota (austriacos) llegaron a la ciudad de México para tomar posesión del recién formado Imperio Mexicano y fueron coronados como el Emperador y la Emperatriz de México.

Los republicanos, al mando de Benito Juárez, no aceptaron la intervención extranjera. Se refugiaron en el norte del país y les pidieron ayuda a los californianos y a otras sociedades mexicano-norteamericanas con financiamiento y voluntarios para la lucha.

Estados Unidos al término de su guerra civil, presionó a Francia para que se retiraran. El retiro de las fuerzas francesas en 1867 fue obligado. Maximiliano, indefenso, tuvo que recurrir a sus antiguos aliados conservadores, los generales Miramón y Mejía, pero ya era demasiado tarde.

Derrotados en Querétaro, fueron fusilados en el cerro de las Campanas. (tomado de

More Blogs