"You've got mail" should be "you have mail."
The "have" contracted in phrases like this is merely an auxiliary verb indicating the present perfect tense, not an expression of possession. It is not a redundancy. Compare: "You've sent the mail."
The "have" contracted in phrases like this is merely an auxiliary verb indicating the present perfect tense, not an expression of possession. It is not a redundancy. Compare: "You've sent the mail."
VIEW 5 of 5 COMMENTS
radiofrank:
Agreed on all counts!
monica:
i think it you say something like "look in fuckin maibox asshole"