Sunday Oct 02, 2005

0
Anyone fluent in Chinese care to help me for 10 seconds?

I have a little translating to do... or rather, just making sure I'm getting the meanings from the context correctly.

From here.

page 7 - exact translations of the english pieces to the left, I think, but which go with which?

page 14 and 17 - exact translations to the given words/senses?

Thanks smile smile
VIEW 15 of 15 COMMENTS
robkarloff:
You don't update enough!! tongue smile
northstar:
i think you need to update this little jobbie!

how the hell are you?
how's your foot?

More Blogs

  • 15

    Saturday Nov 27, 2004

    My ankle seems to be better. Which means I'll probably stay out and d…
  • 12

    Sunday Nov 21, 2004

    Friday I went out for martinis. MmMmm.... so good.. I usually sample …
  • 15

    Monday Nov 15, 2004

    OoOo... exciting weekend. On Friday I went to a neat little local ar…
  • 26

    Monday Oct 25, 2004

    Whhhooaaaa Supermodified by Amon Tobin is my new (renewed) favouri…
  • 15

    Tuesday Oct 19, 2004

    KMFDM last night. Awesome show. Especially for a band who's music I'm…
  • 14

    Tuesday Oct 05, 2004

    I stayed in tonight like a loser instead of going out as I had planne…
  • 10

    Sunday Sep 26, 2004

    So I started my class. I'm doing co-op this semester, and taking one …
  • 19

    Sunday Sep 19, 2004

    Woo! Tatum set! *dances* Last night I hung out with Shayne for a…
  • 10

    Sunday Sep 12, 2004

    I've been watching a few movies lately. Hero last night, i'd seen it …
  • 20

    Monday Aug 23, 2004

    I picked up a granola bar type thing today while out buying food. It …