Sunday Oct 02, 2005

0
Anyone fluent in Chinese care to help me for 10 seconds?

I have a little translating to do... or rather, just making sure I'm getting the meanings from the context correctly.

From here.

page 7 - exact translations of the english pieces to the left, I think, but which go with which?

page 14 and 17 - exact translations to the given words/senses?

Thanks smile smile
VIEW 15 of 15 COMMENTS
robkarloff:
You don't update enough!! tongue smile
northstar:
i think you need to update this little jobbie!

how the hell are you?
how's your foot?

More Blogs

  • 22

    Sunday May 29, 2005

    Ooo. Prom, in less than a week. Loking forward to it! Last night …
  • 25

    Friday May 13, 2005

    Ahhh internet friends, I need your help. It's about kitties, I …
  • 8

    Tuesday May 10, 2005

    Life is dull, these days. Busy as hell, for sure, and work is interes…
  • 18

    Sunday May 01, 2005

    Well, that was a crazy two weeks of exams and sleep deprivation. The …
  • 23

    Wednesday Apr 20, 2005

    I went to Montreal this weekend with daniyell to visit some friends, …
  • 8

    Monday Apr 11, 2005

    Now's the time when everything is due for my courses, and man, am I s…
  • 23

    Monday Mar 21, 2005

    Kitties going crazy Somehow princesse opened the front door and esca…
  • 8

    Sunday Mar 20, 2005

    Bwahaha, what a bad party. I hope daniyell managed to avoid all the c…
  • 6

    Friday Mar 18, 2005

    Today I was happy to find out I got an extention for a big assignment…
  • 21

    Friday Mar 11, 2005

    So I moved! I love this place. Big (well, for a 1 bedroom), old, *p…