resurgam

I have just read that Bombardier lost $4.9 billion and the Quebec government is "investing" $1 billion of tax-payer money into this failed company. How come when it comes to corporate welfare like this, it is called "investing," but when poor people need assistance they are demonized as "welfare queens"?