[English] I’m not a fan of the musical choice for this trailer. I think that gives a bad or a wrong image of the film. For months we have been told that this new Hellboy will be darker than the Guillermo Del Toro versions, and there, we have the impression of a film with an atmosphere like the Guardians of the Galaxy.
By cons, I loved the micro seconds where we saw monsters. I had to stop at a frame to be able to admire them and I am satisfied with the final result of their appearance. I really think there will have been in this trailer a moment with a visual that shows more. In short, I’m waiting for another trailer to reassure me.
[Français] Je ne suis pas fan du choix musical pour cette bande-annonce. Je pense que ça donne une mauvaise ou une fausse image du film. Depuis des mois on nous dit que ce nouveau Hellboy sera plus sombre que les versions de Guillermo Del Toro, et là , on a l'impression d'un film avec une ambiance comme les Gardiens de la Galaxie.
Par contre, j'ai adoré les micro secondes où on a vu des monstres. J'ai du faire arrêt sur image pour pouvoir les admirer et je suis plutôt satisfait du résultat final de leur aspect. Je pense vraiment qu'il y aurai du avoir dans cette bande-annonce un moment avec un visuel qui en montre plus. Bref, J'attends une autre bande-annonce pour me rassurer .