ifyoushowmeyours

if you look up the translation for this scene, you'll see why she is so forlorn... and understand yet another reason why this video is perfection (in relation to my life, at least).