faceforradio

I would go straight for the Kinks.
Anything from "The Kinks are the Village Green Society" through "Lola".
And also their earlier singles.
Hot hot shit!
So that's any Kinks stuff from like 1967 - 1971.
Plus various earlier singles.
Do you want actual individual song titles?

If you want some random songs from those albums try:

Victoria
Waterloo Sunset
Autumn Almanac
Picture Book
Get Back In Line
Big Sky
God's Children
Strangers
A Long Way From Home
The Village Green Preservation Society
Shangri-la
Two Sisters
Did You See His Name?
Lola
Top Of The Pops
All Of My Friends Were There
animal Farm
Stop Your Sobbing
Dead End Street
Wonderboy
Days
Sunny Afternoon
I Need You

Based on your favorite bands list, I might recommend getting the latest Doves songs (even though they're from last year). Unfortunately, I know most songs as "Track 1", "Track 2", etc., so I can't help with song names. Download sites usually have all the info so you can tell what's most recent. I always end up downloading shit from the 80's like Tears for Fears.