cfq

This video contains the second time this song is featured in this film
the first time, she was with her love, though not well off or in the best situation, they were happy
this time, she is far away from her love and the song becomes one of great lament...







- The Wandering Songstress



tiny ya, hijio, m ya m zhyn
At the remotest corner of the Earth, overlooking the sea, searching, searching her hearts companion


xio mimei chngg, lng zu qn; lng ya znmenling sh y tio xn
The young girl sings, and the young man plays the qin. My boy, our hearts are as one


iya iya lng ya znmenling sh y tio xn
My boy, our hearts are as one.
------------------------------------------------------


ji shn ya, bi wng, li ya, li zhn jn
Facing north from her mountain home, her tears soak her blouse


xio mimei xing lng zhdo jn, lng ya hunnn-zhjio ni shn
The young girl misses him, sharing difficult times, they are deeply in love.


iya iya, lng ya hunnn-zhjio ni shn
He stood by her in hard times, and they are deeply in love
-----------------------------------------------------

?
rnshng ya, shi b, x a x qngchn?
In this life, who does not value, not cherish youth?


xio mimei s xin, lng s zhn, lng ya chun zi yq b lfn
The girl is as a thread, the boy is as a needle, and like a threaded needle, we are never to be parted


iya iya lng ya chun zi yq b lfn
Like a threaded needle, we are never to be parted

---the end---