So I've been watching the new translation for Macross (came out in 2006 I believe, so it's not that new) and I must say, it's a lot of fun! I barely remember the old Robotech, but after watching a few of those old episodes, the dialog wasn't bad for the time (english) but it's funny how brutal it was for the time, too. Remember, this was when everyone thought that cartoons were for kids (at least here). The new translation has them talking about being hung over about five minutes into the episode. A lot of fun, and a good story. Maybe this would be better posted in the cartoon group, but I haven't blogged in a while.