"My desire created under roofs of gold,
Among the perfumes, the sound of music,
Harems of endless, physical paradise!

Today, quieter but no less ardent,
But knowing the life and must be folded,
I had to restrain my beautiful insanity
Without resign myself too though. "

"Mon dsir crait sous des toits en or,
Parmi les parfums, au son des musiques,
Des harems sans fin, paradis physiques!

Aujourd'hui, plus calme et non moins ardent,
Mais sachant la vie et qu'il faut qu'on plie,
J'ai d rfrner ma belle folie,
Sans me rsigner par trop cependant."

Verlaine