The crystal clear water
of the Ocean,
slowly moves away
from the shore
to rise again
like a wave.
Between the bubbles and
the sea foam
come out
the splendid Nymphs of the Sea.
The wind
moves their
auburn hair
and their white bodies
merrily riding
the great Waves,
disappearing and
reappearing
in an eternal cycle.
Nereids: Sea Nymphs daughters of Nereus and Oceanid Doris....
Read More
L'acqua cristallina
dell' Oceano,
lentamente si allontana
dalla sponda
per risorgere
come onda.
Tra le bolle e
la schiuma marina
escono allo scoperto
le splendide Ninfe del Mare.
Il vento
muove i loro
capelli ramati
e i loro candidi corpi
cavalcano allegramente
le grandi onde,
scomparendo e
riapparendo
in un eterno ciclo.
Nereidi: Ninfe del Mare e figlie di Nereo e della Oceanina Doride.
Poem...
Read More
With Lilies in hand
the Lady is lost
in the divine light,
while gently squeezing
the fragile flowers
wrapped like everything else
with golden splendor.
From infinite space
up to his robe,
covering the pale skin,
everything is surrounded
from the light beam.
Even the stars girdled
like a crown
on her head
they are wrapped in it,
except for her languid
blue eyes,
her...
Read More
Con i Gigli in mano
la Dama si perde
nella luce divina,
mentre stringe dolcemente
i fragili fiori
avvolti come tutto il resto
dal dorato splendore.
Dallo spazio infinito
fino alla sua veste,
che copre la pallida pelle,
tutto è circondato
dal fascio luminoso.
Perfino le stelle cinte
a mo di corona
sul capo
ne sono avvolti,
tranne per i suoi languidi
occhi azzurri,
i...
Read More
Here is the moon
rising from the sky
like a second sun,
while its light
hides the sleepy
city which is lost
in the night.
Beyond the hill
even the dead rest
in their coffins,
under the fertile meadow
and wild grass
that moves in the wind.
Like the souls of the dead
that get confused
in the moon fog,
even the tombstones
cross-shaped
hides...
Read More
Ecco la luna
che sorge dal cielo
come un secondo sole,
mentre la sua luce
nasconde la città
dormiente che si perde
nella notte.
Al di là della collina
anche i morti riposano
nelle loro bare,
sotto il fertile prato
e l'erba selvatica
che si muove nel vento.
Come le anime dei defunti
che si confondono
nella nebbia lunare,
anche le lapidi
a forma di...
Read More
che sorge dal cielo
come un secondo sole,
mentre la sua luce
nasconde la città
dormiente che si perde
nella notte.
Al di là della collina
anche i morti riposano
nelle loro bare,
sotto il fertile prato
e l'erba selvatica
che si muove nel vento.
Come le anime dei defunti
che si confondono
nella nebbia lunare,
anche le lapidi
a forma di...
Read More