atram

Life

abandon the body,

for the beast

of the night,

hiding

La vita

abbandona il corpo,

per la bestia

della notte,

che si nasconde

nel buio.

Poem (C): Me

"Love and Pain a.k.a Vampire" (C): Edvard Munch

The last act

after the blood

falls on the blade,

and a desperate scream

comes out of the mouth.

Poem (C): Me

"Medea" (C): Alfons Mucha

L'ultimo atto

dopo che il sangue

cade sulla lama,

e un urlo straziante

esce dalla bocca.

Poem (C): Me

"Medea" (C): Alfons Mucha

The leaves

cover

the sleeping earth

with the colors of the wine

and of the sun,

and the golden wheat

sways in the breeze.

Poem (C): Me

"Autumn landscape at Dusk" (C): Vincent van Gogh

Le foglie

coprono

la terra dormiente

con i colori del vino

e del sole,

e il grano dorato

ondeggia nella brezza.

Poem (C): Me

"Autumn landscape at Dusk" (C): Vincent van Gogh

Women dancing

in the air

of the night sky,

while the buds

bloom

from the cold earth.

Poem (C): Me

“La Nuit de Valpurgis” (C): Constantin Nepo

“Witches going to their Sabbath (The departure of the Witches)” (C): Luis Ricardo Falero

Donne che ballano

nell’aria

del cielo notturno,

mentre i germogli

fioriscono

dalla fredda terra.

Poem (C): Me

“La Nuit de Valpurgis” (C): Constantin Nepo

“Witches going to their Sabbath (The departure of the Witches)” (C): Luis Ricardo Falero