apostrophenow

THE TEENAGE HEAD EXPERIMENT

SUBJECT: "Teenage Head" Lyrics by The Flamin' Groovies

PROCESS:
Translate Lyrics into Italian with Babel Fish>Translate back into English>Repeat

I'm a monster, got a revved up teenage head,
Teenage monster, California born and bred.
Half a boy and half a man, I'm half on sea and half on land.
Oh, bummer.

Got a woman, she's my hopped up high school queen.
She's my woman, she's a teenage love machine.
She knows how to turn me on
And get me high and get it on and on.
Yes she does.

When you see me better turn your tail and run,
Because I'm angry and I'll mess you up for fun.
I'm a child of the atom bomb, of rotten air, and Vietnam.
I am you. And you are me.

>Italiano:

I'm un monster, ottenuto la a revved sulla testa teenage,
monster teenage, la California sopportata ed allevata.
Met e ragazzo e met dell'uomo, I'm mezzo sul mare e met su terra.
L'OH, bummer.

Ha ottenuto una donna, mio di she's hopped sulla regina della High School.
She's la mia donna, she's una macchina teenage di amore.
Sa accenderlo ed ottenerlo alto ed ottenerlo senza sosta. S.

Quando lo vedete migliorare la girata la vostri coda e funzionamento,
Poich I'm arrabbiato e mess di I'll voi in su per divertimento.
I'm un bambino della bomba atomica, di aria marcia ed il Vietnam.
Sono voi. E siete me

>Back into English:

I'm a monster, obtained to revved on the head teenage,
monster teenage, sopportata and raised California.
Half and boy and half dell'uomo, average I'm on the sea and half on earth.
L'OH, bummer.

Woman has obtained one, mine of she's hopped on the Queen of the High School.
She's my woman, she's one love machine teenage.
It knows to ignite it and to obtain it high and to obtain it without pause. Yes.

When you see it to improve the turn your tail and operation,
Since angry I'm and mess of I'll you in on for divertimento.
I'm a child of the atomic bomb, air march and the Vietnam.
They are you. And you are me

>Italiano:

I'm un monster, ottenuto a revved sul teenage capo,
sul monster teenage, sul sopportata ed ha alzato la California.
Met e ragazzo e dell'uomo mezzo, I'm medio sul mare e met su terra.
L'OH, bummer.

La donna ha ottenuto uno, miniera di she's hopped sulla regina della High School.
She's la mia donna, macchina di amore di she's uno teenage.
Sa per bruciarla e per ottenerla high e per ottenerla senza pausa. S.

Quando la vedete per migliorare la girata la vostri coda e funzionamento,
da I'm arrabbiato e da mess di I'll voi dentro sopra per il divertimento.
I'm un bambino della bomba atomica, del procedere dell'aria e del Vietnam.
Sono voi. E siete me

>Back into English:

I'm a monster, obtained to revved on teenage the head,
the monster teenage, the sopportata one and has raised California.
Half and boy and dell'uomo half, medium I'm on the sea and half on earth.
L'OH, bummer.

The woman has obtained one, mine of she's hopped on the Queen of the High School.
She's my woman, machine of love of she's one teenage.
It knows in order to burn it and in order to obtain it high and in order to obtain it- without pause. Yes.

When you see it in order to improve the turn your tail and operation,
from angry I'm and mess of I'll you within over for the divertimento.
I'm a child of the atomic bomb, dell'aria proceeding and the Vietnam.
They are you. And you are me