[ENG]
The First Glimpse.
Here it is. It's come.
I sense it,
one
more
time:
The Void.
Not the narrow, suffocating, infinite Shaft.
But the Grandiose, Melancholic, Sublime
Void
of your absence.
Am I falling in love ? Or I already am ?
Questions I don't want to answer:
It's even too sweet
drowning
submerged,
the Manna touches your tongue,
and enters your throat,
and
slowly,
descend
into
the
bowels,
squeezing
inside the veins.
I stopped everything, for you;
but I live yet,
I live more than ever !
A snake, vermillion,
slips
in my ear,
brush,
lingering,
in my neurons,
whisper,
with no Sin.
And I'm afraid
But I never was
so courageous.
[ITA]
Il Primo sentore.
Ecco, è arrivato. Lo avverto nuovamente:
il Vuoto.
Non l'angusto, asfissiante, infinito Pozzo.
Ma il Maestoso, melanconico, Sublime Vuoto
della tua assenza.
Mi sto innamorando ? Lo sono già ?
Domande a cui non voglio dar risposta.
È fin troppo dolce
affogare
sommerso,
la Manna che ti tocca la lingua
e ti entra in gola,
e
lentamente
scende
giù
per
il
ventre,
e si infila nelle vene.
Ho smesso tutto, per te;
eppure vivo,
vivo,
più che mai !
Un vermiglio serpente
si infila
nell' orecchio,
striscia,
languido,
nei miei neuroni,
sussurra,
senza peccato.
Ed ho paura,
ma mai fui così coraggioso.