I had some transmission work done on my car and during several phone calls the phrase "My best guy is up to his elbow in your tranny". Seriously and I didn't snicker once.
I'm figuring that sometime in the near future I'm just going to break down and have a laughing fit for a good hour or so.