I don't feel bad about this at all. Well, I feel bad but whatever. Next year we're on.

Inevitable. I told you so.
If Roloson had not gotten injured then it would have been a guaranteed Edmonton cup.
But you know what? Whatever. Your Franchise has already won it in the past and at least a cup win in Carolina will help establish a fan base and allow the NHL to thrive(somewhat) in a small market American city.
Your loss is the league's gain. Deal with it.