I just read your blogs from the last few days, I can definitely see how that'd put a damper on your week. That would most certainly make things uncomfortable for the two of you. She clearly only mentioned this because she was drunk, and nearly everything seems like a great idea when you've had one too many! She could be feeling insecure now, too, and if that's the case, she's probably just dealing with that by saying things like "most guys would be turned on by that". I'm sure men know all too well, us ladies are intricate as hell when emotions kick in!
On another topic, sometimes I get this horrible eyelid twitch that of course I always get at work! Haha.. I imagine myself looking completely rediculous while trying to act like my face looks normal while with customers. It lasts for days when I get it!