I've seen a lot of men sport a tattoo there, but never considered the area " men only " ...

Definately not a guys only area. Girls mostly shave their legs so it would look better than a guy with hairy legs.