-
Some days I just need some Megadeth. Well, truthfully, I need Megadeth every day. But an old remake of their own song, to include Cristina Scabbia from Lacuna Coil, with the video set in a post apocalyptical future? Well, everyone needs that.
I have seen Megadeth live 13 times and Lacuna Coil live twice. This is such a great collaboration. And I promise, there is no secret message I'm putting out here. I just wanted to share the song. I'm good. Lol.
For those who need it, the French roughly translated:
A tout le monde - To everyone
A tout mes amis - To all my friends
Je vous aime - I love you all
Je dois partir - I've got to go
Enjoy!
-
A Tout Le Monde (Set Me Free)
-
Don't remember where I was,
I realized life was a game.
The more seriously I took things,
the harder the rules became.
I had no idea what it'd cost.
My life passed before my eyes.
I found out how little I accomplished;
all my plans denied.
🎸
So, as you read this, know my friends,
I'd love to stay with you all.
Please smile when you think of me.
My body's gone, that's all.
🎸
A tout le monde.
A tout mes amis.
Je vous aime.
Je dois partir.
These are the last words,
I'll ever speak,
and they'll set me free.
🎸
If my heart was still alive,
I know it would surely break.
And my memories left with you.
There's nothing more to say.
Moving on is a simple thing.
What it leaves behind is hard.
You know the sleeping, feel no more pain,
and the living are scarred.
🎸
A tout le monde.
A tout mes amis.
Je vous aime.
Je dois partir.
These are the last words,
I'll ever speak,
and they'll set me free.
🎸
So as you read this, know, my friends;
I'd love to stay with you all.
Please smile, smile when you think about me.
My body's gone, that's all.
🎸
A tout le monde.
A tout mes amis.
Je vous aime.
Je dois partir.
These are the last words,
I'll ever speak,
and they'll set me free.
(x2)
🎸
These are the last words,
I'll ever speak,
and they'll set me free.
-
Thanks everyone and have a great April!
