Definitely make sure you get it verified. Not that it's a very good way of going about it, but when I had a question about some Icelandic words I messaged a guy from Iceland and asked nicely if he could explain it to me. You could try that with someone from the Middle East or North Africa. Just a thought.
