Happy Winter Solstice, ladies and gentlemen.
Slinte maith, h-uile latha, na chi snach fhaic!
Gun cuireadh do chupa thairis le slainte agus sonas.
A h-uile l sona dhuibh s gun l idir dona dhuib.
Nollaig Chridheil agus Bliadhna mhath r!
(Good health, every day, whether I see you or not!
May your cup overflow with health and happiness.
May all your days be happy ones.
Merry Solstice and a Happy New Year!)
Slinte maith, h-uile latha, na chi snach fhaic!
Gun cuireadh do chupa thairis le slainte agus sonas.
A h-uile l sona dhuibh s gun l idir dona dhuib.
Nollaig Chridheil agus Bliadhna mhath r!
(Good health, every day, whether I see you or not!
May your cup overflow with health and happiness.
May all your days be happy ones.
Merry Solstice and a Happy New Year!)